Конструкция цивилизованного дискурса Перевод

Перевод статьи Jeff Atwood, Конструкция цивилизованного дискурса.

Иногда люди спрашивать у меня совета. Это позор, потому что я ужасный человек, чтобы просить совета . Обычно разговор идет примерно так:

Мы хотели бы получить ваш экспертный совет по нашему делу.

Я, вероятно, не использую вашу вещь. Даже если бы я попробовал ваше дело, и я дал вам так называемый совет экспертов , как бы это важно? Во всяком случае, почему ты спрашиваешь меня? Почему бы вам не спросить свою общину, что они думают о вашей вещи?

И если у вас нет сообщества пользователей и клиентов вокруг вашей вещи, то это ваша проблема. Исправьте это.

Как я уже сказал, меня часто спрашивают совет. И если я что-то говорю, то следующий вопрос, который они задают, всегда вызывает страх в моем сердце.

Ты так прав! Нам нужно место для онлайн-сообщества вокруг нашей вещи. Какое программное обеспечение мы должны использовать?

Это та часть, в которой я начинаю бояться.

Потому что все ваши варианты программного обеспечения для онлайн-сообщества, откровенно говоря, ужасны . Обмен Стеком? Мы занимаемся только строгим, ориентированным Q&A, и вам нужно будет маршировать ваше предложение через Area 51. Получите удовлетворение, UserVoice и т.д.? К сожалению, поддержка клиентов — это не то же самое, что и сообщество. Списки рассылки? Просто ужас.

Программное обеспечение форума? Может быть. Давайте посмотрим, что это 2013 год, за последние десять лет появилось программное обеспечение для форума?

Я не думаю, что нет.

Форумы — это темный вопрос в Интернете, но он имеет значение. По сей день я регулярно получаю отличные результаты поиска на страницах форума для интересующего меня материала. Редко идет день, и я не нахожусь на каком-то форуме, где-то, ищу какую-то неясную информацию. И чаще всего я нахожу его там.

На форумах есть удивительная информация.

• 12-летняя девочка, которая находит сообщество форума бешеных энтузиастов, желающих помочь ей восстановить Fiero с нуля? Проверьте .

• Самая навязчивая разбивка коллекционных мини-комплектов Lego, которые вы найдете в любом месте в Интернете? Проверьте .

• Некоторые из самых практичных сведений о кайтинге в мире? Проверьте.

• Единственное место, где я мог найти с помощью довольно мощных инструкций и советов по стрельбе из шприца? Проверьте .

• Основополагающие исследования для статьи из Нью-Йорка, посвященной потенциальному серийному марафону? Проверьте .

• Я мог бы продолжать и продолжать. Как и существующее программное обеспечение для форумов необъяснимо и ужасно ужасно после всех этих лет, оно по-прежнему является постоянной основой для огромного фрагмента глубоко интересной информации в Интернете.

Эти сообщества невероятно увлечены невероятно неясными вещами. Они не боятся позволить своему фальшивому флагом летать, и мир лучше для него.

В Stack Exchange одна из сложнейших вещей, которые мы узнали о Q&A, заключается в том, что если ваша цель состоит в отличном соотношении информации/пользы/щума, вы должны подавить беседу!

Stack Exchange поддерживает только абсолютную минимальную дискуссию, необходимую для создания больших вопросов и отличных ответов. Вот почему ответы постоянно переупорядочены по голосам, поэтому комментарии имеют ограниченное форматирование и длину, а также только несколько дисплеев и т. Д.

Почти каждое дизайнерское решение, которое мы сделали, исходило от нашем желании задавить дискуссию, подавить ее всеми возможными способами. Позаботьтесь о давно увлеченной диатрибе, просто ответьте на этот проклятый вопрос .

Проведя четыре твердые годы, думая о том, что дискуссия была признанной коррумпированной империей, а Stack Exchange — лоскутным повстанческим союзом , я начал задаваться вопросом — что бы это изменило? Что, если я стану чемпионом случайных, произвольных обсуждений, такого рода, что я провел четыре года, проектируя и постоянно читаю лекции пользователей о зле?

Я уже построил X-Wing; Могу ли я построить лучший галстук-истребитель?

Если вам интересно, что все эти хитрые ссылки на Tie Fighters были в моих предыдущих сообщениях и твитах в блоге , теперь вы знаете. Все приветствуют Императора, и, кстати, какая ваша любимая программа программирования?

Сегодня мы объявляем о запуске дискуссионной платформы Discourse следующего поколения на 100%, созданной для следующего десятилетия Интернета.

Цель компании, которую мы создали, Civilized Discourse Construction Kit, Inc. — именно то, что — поднять уровень цивилизованного дискурса в Интернете, затратив его на лучшее программное обеспечение для обсуждения:

• 100% открытый исходный код и бесплатный для всего мира, сейчас и навсегда.

• Почувствуйте себя здорово . Это весело.

• Предназначен для планшетов с высоким разрешением и расширенных веб-браузеров.

• Построенные в модерации и системах управления, которые позволяют дискуссионным
  сообществам защищаться от троллей, спамеров и плохих актеров — даже без официальных модераторов.

• Наша удивительно талантливая команда работает над Discourse почти год назад, и, хотя, как и любое программное обеспечение с открытым исходным кодом, это никогда не было сделано полностью , мы считаем, что это уже поколение, предшествовавшее любому другому программному обеспечению, которое мы использовали.

Я очень восхищаюсь тем, что сделал WordPress для Интернета; сказать, что мы хотим быть WordPress форумов, не является растяжкой вообще. Мы также серьезно относимся к тому, что это, в конечном счете, является жизнеспособным бизнесом с открытым исходным кодом , в форме WordPress . И мы не единственные люди, которые верят в миссию: я с гордостью объявляю, что у нас есть первоначальное финансирование венчурного капитала от First Round , Greylock и SV Angel . Мы приступаем к пятилетней миссии по улучшению структуры Интернета, и мы только начинаем.

Пусть миллион дискуссий расцветает!

Так вот, когда кто-то говорит мне …

Ты так прав! Нам нужно место для общения вокруг нашей вещи. Какое программное обеспечение мы должны использовать?

Я могу ответить без колебаний.

И, надеюсь, так и вы.

https://blog.codinghorror.com/civilized-discourse-construction-kit/