Какое будущее ждёт Дхарму?
Перед уходом Чатрала Ринпоче один из учеников спросил его: «Какое будущее ждёт Дхарму, будет ли она развиваться или придёт в упадок?»
Чатрал Ринпоче ответил:
Поддерживайте духовных учителей, которые сосредоточены на практике в уединённых местах, и ищите в них Прибежище. Перед достижением просветления нужно также удалиться в уединённое затворничество, чтобы сосредоточиться на своей практике под неусыпным руководством такого наставника. Иначе всё будет так же, как сейчас, когда всё заполонили кхенпо* с их пустой болтовнёй.
Эти невежды, которые гонятся лишь за славой и богатством и создают собственные группировки, будут вызывать у людей отвращение к буддизму и рано или поздно приведут к его уничтожению. Поэтому сказано, что подлинная Дхарма не в монастырях, не в книгах и не в материальном мире, но в уме. Нужно пробудить её с помощью практики и осуществить её. Только тогда это можно будет назвать продолжением или сохранением Дхармы.
Кьябдже Чатрал Сангье Дордже Ринпоче (1913–2015) — великий светоч тибетского буддизма, истинный махасиддха, совершенный йогин Дзогчен.
Термин Кхенпо (тиб. མཁན་པོ། mkhen po), или Кхенмо (в женском роде) — это степень высшего буддийского образования, присваиваемая в тибетском буддизме.
Сегодня, даже бывшие переводчики лам начали сами преподавать. :/