Десятислоговая наддверная царская мантра Перевод

ОМ ПЕМО ШНИША ВИМАЛЕ ХУМ ПХАТ
ОМ ХАНУ ПАША БХАРА ХАЙЕ СОХА

Однажды увидев эту мантру, очищаешь дурную карму трёхсот миллионов эонов.

В Сутре Могучего Водопада сказано, что однажды увидев эту мантру, очищаешь дурную карму трёхсот миллионов эонов (кальп).

В Кутагара-сутре говорится, что если макушка человека единажды проходит под этой мантрой, то будет очищена дурная карма тысячи эонов (кальп).

Эта «Десятислоговая наддверная царская мантра» была передана Гуру Падмасамбхавой для защиты живых существ. На внешнем уровне эта мантра защищает жилище и обитающих в нём людей, от проникновения враждебных существ как физического, так и нематериального плана. На внутреннем уровне она является причиной освобождения и становления на Путь Дхармы тех существ, которые просто проходят под ней. По этой причине эту мантру часто помещается над входной дверью дома.

Эта мантра не связана ни с какими йидамами и никаких специальных практик её начитывания проводить не требуется.

В «Сутре десяти чакр земли» сказано:

Каждый, кто видит, слышит, говорит, прикасается, хранит или думает об этой десятислоговой царской мантре, будет избавлен от всех страданий и несчастий.

Все живые существа видящие эту мантру или медитирующие или визуализирующие надпись данной мантры навсегда избавятся от неприятностей в жизни, от препятствий и омрачений, от долгов. Медитирующий ее приобретет блестящий ум, физическую красоту , богатство,мудрость , благословение богов. Данный символ можно использовать как талисман или носить на себе как амулет. Пусть ваши желания сбудутся через медитацию на данный знак на благо всем живым существам.

Эту мантру дарует всем Гарчен Ринпоче