Что такое минимализм? Перевод

Yori Yori 4 Апреля 2022

Так что же это за минимализм? Это очень просто: чтобы быть минималистом, вы должны жить с менее чем 100 вещами, у вас не может быть ни машины, ни дома, ни телевизора, у вас не может быть карьеры, вы должны жить в экзотических труднопроизносимых местах. Вы не должны вести блог, у вас не может быть детей, и вы должны быть молодым белым мужчиной из привилегированного происхождения.

Хорошо, мы шутим — очевидно.

Но люди, которые отвергают минимализм как своего рода причуду, обычно упоминают любое из вышеперечисленных «ограничений» относительно того, почему они «никогда не могут быть минималистом». Минимализм не относится ни к одной из этих вещей, но он может помочь вам их достичь. Если вы хотите жить с меньшим количеством материальных благ, или не иметь машины или телевизора, или путешествовать по всему миру, то минимализм может вам помочь.

Но дело не в этом.

Минимализм — это инструмент, который может помочь вам обрести свободу. Свобода от страха. Свобода от беспокойства. Свобода от перегруженности. Свобода от чувства вины. Свобода от депрессии. Свобода от атрибутов потребительской культуры, вокруг которой мы построили свою жизнь.

Настоящая свобода.

Это не означает, что есть что-то изначально неправильное в том, чтобы владеть материальными благами. Сегодняшняя проблема, по-видимому, заключается в значении, которое мы придаем своим вещам: мы склонны придавать своим вещам слишком много значения, часто забывая о своем здоровье, наших отношениях, наших увлечениях, нашем личном росте и нашем желании внести свой вклад помимо самих себя.

Хотите иметь машину или дом? Отлично, дерзайте! Хотите создать семью и сделать карьеру? Если эти вещи важны для вас, то это замечательно. Минимализм просто позволяет принимать эти решения более осознанно, более обдуманно.

Есть много успешных минималистов, которые ведут заметно отличающуюся жизнь…

Что такое минимализм?

Если бы нам пришлось резюмировать это одним предложением, мы бы сказали: минимализм — это инструмент, позволяющий избавиться от жизненных излишеств и сосредоточиться на том, что важно, чтобы вы могли обрести счастье, удовлетворение и свободу.

Минимализм помог нам…

  • Устранить наше недовольство
  • Восстановите наше время
  • Жить настоящим
  • Преследовать наши страсти
  • Открыть для себя наши миссии
  • Испытать настоящую свободу
  • Создавать больше, потребляйте меньше
  • Сосредоточиться на нашем здоровье
  • Расти как личность
  • Избавиться от лишнего
  • Открыть для себя цель в нашей жизни

Включив минимализм в нашу жизнь, мы, наконец, смогли обрести прочное счастье — и это то, что мы все ищем, не так ли? Мы все хотим быть счастливыми. Минималисты ищут счастья не в вещах, а в самой жизни; таким образом, вам решать, что необходимо, а что лишнее в вашей жизни.

В наших эссе мы намерены представить вам идеи о том, как вести минималистский образ жизни, не придерживаясь строгого кодекса или произвольного набора правил. Тем не менее, слово предупреждения: сделать первые шаги непросто, но ваше путешествие к минимализму становится намного легче — и более полезным — чем дальше вы идете. Первые шаги часто требуют радикальных изменений в вашем мышлении, действиях и привычках.

Однако не беспокойтесь — мы хотим помочь: мы задокументировали наш опыт, чтобы вы могли учиться на наших неудачах и успехах, применяя то, что мы узнали, к вашей собственной ситуации, помогая вам вести более осмысленную жизнь.

Это просто наш подход к минимализму.


Полный текст статьи: https://www.theminimalists.com/minimalism/

2 Ответа

  1. Evg Evg 4 Апреля 2022

    Хорошая статья, хороший сайт, спасибо. Есть 2 небольших замечания. Есть разные типы людей и минимализм может не подойти всем. Он больше подходит к людям «гневного типа», и работая через этот подход мы можем сказать:

    Как чудестно, я освободился от этого. Стало больше свободы, больше пространства, больше смысла.

    Например, была успешная группа в FB и человек отдал её, и… сразу почуствовал облегчение. Стало больше времени, нервничать стал меньше и т.д.

    Но есть другой тип людей, — «люди желания». Такие, могут предпочитать наслаждаться огромными возможностями достаточно сложных вещей. Они часто учатся плавать сразу в воде и тренируют спокойствие на базаре, в толпе. (но это очень сложный тренинг и людей, которые успешно справляются в этой области единицы)

    Таким, возможно, минимализм в подходе, в тренировке не особо подходит.

    В любом случае, обычно советуют обратить взор с минимализмом на то, что отвлекает. Например, на наркотики. Я имею в виду никотин и алкоголь. Почти все, кто избавляется от этих зависимостей говорят, что ощутили невероятную свободу. Как будто что-то перестало руководить ими. Зависимости в крайнем виде (думаю) нуждаются в первую очередь, чтобы посмотреть на них.

    В любом случае, минимализм интересен. Мы пробуем использовать этот подход на этом сайте. Давайте упростим то что есть, одновременно придав этому отличное качество. Это касается дизайна, кода и т.д. И тут много работы.

    P.S. просто в исходной статье есть попытка использовать «минимализм» и для тренировки ума, и пару уточнений могут не повредить. Человек всегда на первом месте, его характер и т.д. а методы, инструменты на втором. )

    1. Yori Yori 4 Апреля 2022 (ред.)

      Я сегодня попрошу одного дизайнера посмотреть цветовую палитру этого сайта, чтобы он не был блеклым, но строгим одновременно.