Установка скрипта

Скорее всего хостинг редирект не позволяет сделать, с /public_html/ на /project/public/, если где находится основной index.php

Можно закомментить в корне .htaccess

<IfModule mod_rewrite.c>
    RewriteEngine on
    RewriteRule   ^$ public/    [L]
    RewriteRule   ((?s).*) public/$1 [L]
</IfModule>

Что за хостинг, куда что заливали, где подробности, там много причин может быть! Так же какая версия php и MySQL.

А мне не помогло, тож 403 :С

Open Server (php 8.1 / mysql 8.1 / apache 2.4)

Инструкцию юзал по Open Server.

А есть инструкция как на время вытащить index.php в корень?)