Почему китайский веб-дизайн такой необычный

Об этом много писали в сети. Хочу сказать сразу, не все сайты, но есть много из которых выглядят так, как будто родом из 1998 года.

Отправьтесь погулять по некоторым сайтам Китая и вот что вы можете найти (см. Sina, 163, 51job, SouFun, Eastday и другие):

• Плотный плотно упакованный текст
• Маленькие некачественные изображения
• Больше столбцов, чем вы можете сосчитать
• Яркие конфликтующие цвета и часто мигающие баннеры

Существует множество теорий, почему это происходит, попробуем расширить некоторые из наиболее распространенных ниже:

Лингвистические и технически различия

Удобство символов — языки, основанные на логографии, могут содержать много смысла всего в нескольких символах. Хотя эти иероглифы могут выглядеть загроможденными и запутанными для западного глаза, они на самом деле позволяют носителям языка обработке большого количества информации за короткий промежуток времени / пространства.

Отсутствие акцента — нет курсива или заглавных букв, что ограничивает возможности добавления визуального эффекта, которые вы получаете с помощью латинского алфавита. Это затрудняет создание иерархических контрастов, необходимых для организации информации только с помощью шрифта, хотя многие дизайнеры обходят это, добавляя украшения или используя графический текст.

Мобильное наследие. Ранее экраны были крошечными, и то, как сайты должны были быть спроектированы так, чтобы втиснуть контент в это маленькое пространство, продолжает влиять на то, как обстоят дела сейчас.

Веб-шрифты. Не хватает веб-шрифтов для нелатинских языков (китайский, японский. Это связано с тем, что каждый шрифт требует индивидуального дизайна тысяч символов, что является непомерно дорогим, отнимает много времени и требует больше времени для загрузки. По этим причинам дизайнеры склонны использовать графику, а не обычный текст для отображения нестандартных шрифтов.