DEV: Работы по локализации и коррекции дизайна

Сейчас осуществляется перевод сайта на новую версию. Есть множественные изменения, как в функциях, так и в дизайне. Работа с мобильной версией, например, идет прям сейчас.

А пока:

  • Возможно сайт будет недоступен некоторое время.
  • Возможны сбои в правах доступа.

Из того, что добавлено и сразу заметно: появилось поле выбора языка:

Выбор языка
в настройках профиля

Я не стал там писать, как написано сейчас в Reddit:

Язык отображения (бета)

Выберите язык, на котором вы хотите использовать интерфейс. Обратите внимание, что это не изменит язык пользовательского контента и что эта функция все еще находится в разработке, поэтому переводы и пользовательский интерфейс все еще находятся на рассмотрении.

Что локализация сырая и т.д. оно и понятно. Думаю, раньше чем у Reddit получится сделать. Они 16 лет делают…, на этом сайте может локализация получится слегка быстрей. Шучу, там просто много языков…

В общем, работы идут…

Теперь некоторые настройки стали еще проще:

    // Шаблон по умолчанию (default).
    // Default template (default).
    'template'          => 'default',

    // Локализация по умолчанию (+ какие языки есть в системе)
    // Default localization (+ languages represented)
    'lang'              => 'ru',
    'languages'         => ['ru', 'en', 'md', 'fr', 'zh', 'de'],

Работы продолжаются…

5 Ответов

  1. Хорошая локализация очень важная вещь! Необходимо её сделать качественно. А про телефон. В теме, бокс с темой поплыл. И дело не в ширине эрана, что-то с гридами.

    1. Да, есть такое. Смотрю с телефона. Сегодня, завтра подправим всё, думаю.

  1. На GitHub первую часть разместил, чтобы можно было смотреть, тестировать. Есть несколько вопросов по этому делу, когда вторая часть будет готова, возможно решим их сразу. Кеширование, редактор избыточный, много чего подгружается лишнего, да и некоторые файлы и методы можно объединить. IDE просто замену сделала собственно. Вроде корректно.

  1. Сегодня скачал и в выходные посмотрю, может быть возьму французкий язык для перевода.

    1. Спасибо! +