Священник против священства Перевод

Отец FORTRAN по программированию в пятидесятых, Джон Бэкус, директор группы FORTRAN и обладатель многочисленных наград в области вычислительной техники:

Точно так же, как жители Запада и представители других пограничных типов развили в себе шовинистическую гордость своим знанием FORTRAN и соответствующий ему консерватизм, так и многие программисты-первопроходцы в пятидесятых годах стали считать себя членами духовенства, охраняющими навыки и тайны, которые были слишком сложно для обычных людей. Это чувство было действительно… я имею в виду, сейчас это звучит глупо, но это действительно правда.

Это чувство было отмечено в статье на том же симпозиуме ONR, где Браун цитируют их.

… жрецы хотели и получили простые механические приспособления, которые помогали бы им в их тяжелой работе, но они относились к планам создания более амбициозных систем со значительной враждебностью и насмешкой, если цель этой системы состояла в том, чтобы сделать программирование доступным для большей части населения. Потому что они с некоторой долей справедливости чувствовали, что было бы довольно высокомерным предприятием думать, что механический процесс может сделать все те загадочные, изобретательные вещи, которые они сделали для создания эффективной программы. Поэтому они были настроены против тех немногих безумных революционеров, которые хотели сделать программирование достаточно простым, чтобы им мог заниматься каждый.

— Джон Бэкус, «Программирование в Америке в 1950-х годах», Международная исследовательская конференция по истории вычислений в Лос-Аламосе, 1976 г.

https://writing.kemitchell.com/2022/06/12/Backus-Priesthood

~